2019年度“中日青年科技人员交流计划”日本代表团访华

 国际交流     |       2019-10-31

       为了进一步推动中日两国青年科技人员的交流与合作,由科技部国际合作司主办、中国科学技术交流中心承办、日本科技振兴机构(JST)负责日方人员招募的“中日青年科技人员交流计划”于2016年正式启动,旨在通过邀请日本优秀青年科技管理人员和科研人员短期访华考察,进一步加强中日科技人文交流,不断夯实两国关系发展和科技创新合作的民意基础。该计划实施三年以来,已成功邀请336名来自日本中央政府部门及知名科研机构、大学等优秀青年科研人员和科技管理人员来华考察,取得了良好的成效和丰硕的成果。在此背景下,应科技部邀请,日本科技振兴机构(JST)负责日方人员招募的2019年度“中日青年科技人员交流计划”日本访华团180人,于2019年6月24日-6月29日和10月21日-10月26日分两批来华访问交流,访华团大部分团员来自日本总务省、外务省、文部科学省、农林水产省、经济产业省、国土交通省等中央政府部门,以及爱知县、熊本县、千叶县、三重县等地方政府部门。此外还有朝日大学、茨城大学、九州大学、京都大学、东北大学等大学及研究机构的青年科研骨干。受科技部委托,未来移动通信论坛负责此次活动北京地区的接待工作。

2019年6月24日-26日第一批访华团

       2019年6月24日,访华团第一批一行90人开启了为期6天的访华之旅。

       6月24日晚,访华团欢迎宴会在北京外国专家大厦举行。中国科技部国际合作司司长叶冬柏、中国科技交流中心党委书记陈志敏、日本科学技术振兴机构首席研究员冲村宪树、日本驻华大使馆参赞水谷凖等嘉宾出席并致辞。

       科技部国际合作司司长叶冬柏在致辞中表示,科技创新合作是中日关系的重要组成部分,自1980年中日两国签署《中日政府间科技合作协定》以来,两国科技交流与合作迅速发展。特别是中日青年科技人员交流计划启动实施以来,日本科技人员来华交流渠道进一步拓展,人员规模不断扩大。截止到2018年底,已有来自日本政府部门、知名科研机构、大学等单位的336名优秀青年科研人员和管理人员成功访华。访华团成员通过亲身感受中国科技发展情况,加深了对中国经济、社会、科技发展的了解,通过与中方科技人员交流,双方增进了相互理解,结下了深厚友谊,为中日进一步开展科技合作打下了坚实的民意基础。


科技部国际合作司叶冬柏司长致欢迎辞

       日本驻华大使馆参赞水谷凖表示,日本政府十分重视科技领域的日中人才交流,特别是科学技术振兴机构实施的“樱花科技计划”,从2014年到去年的5年间,共邀请了约8900名中国青少年访问日本。同时,中国科技部自2016年启动中日青年科技人员交流计划,今年预计将邀请200余名日本科技人员访华。“中日两国科技交流已成为支撑中日友好的巨大财产。”


日本驻华大使馆参赞水谷凖致辞

       从事与中国科技交流事业20多年来,冲村宪树深深感受到日本未来的发展离不开与中国的交流合作。而人与人之间的交流至关重要,因此,在多方努力下,亚洲青少年交流计划“樱花科技计划”于2014年正式启动。 冲村宪树介绍,参加“樱花科技计划”的中国青少年都是首次访问日本,他们对日本的印象很好,很多人希望能够再次访问日本。“希望访中团的成员在这几天充分体验、认真感受,向日本传递一个真实的中国。”


“樱花科技计划”发起人冲村宪树

       中国科技交流中心党委书记陈志敏介绍,未来两天访华团将走进清华大学、北京大学、中关村等,之后兵分两路前往太原和福州,参观访问大学、科研院所和地方龙头企业,感受中国地方文化,为中日两国互利合作开拓新领域、新途径、新机遇。


中国科技交流中心党委书记陈志敏

       6月25日上午,访华团分成两组分别访问了清华大学和北京大学。下午与各有关部委在外国专家大厦开展了交流座谈。中国科学技术交流中心柏燕秋处长和刘晓燕副处长主持了会议,科技部战略规划司、工信部科技司、生态环境部国际合作司、科技部火炬高技术产业开发中心、中科院国际合作局、国家知识产权局国际合作司、科技部中国农村技术开发中心做了精彩的报告,介绍了中国科技、外交等相关领域的政策情况和对日合作情况。

       6月27日上午,访华团来到了中关村海淀创业园。27日下午起,访华团将兵分两路前往福州和太原,参观访问福州市和太原市的大学、科研院所和地方龙头企业。


参访清华大学


参访北京大学


座谈会现场


中关村海淀创业园

2019年10月21日-23日第二批访华团

       2019年10月21日,访华团第二批一行90人开启了为期6天的访华之旅。

       科技部国际合作司司长叶冬柏、中国科技交流中心副主任吴程、日本青年科技人员访华团团长、日本科学技术振兴机构(JST)特别顾问冲村宪树、日本驻华大使馆经济部参赞林和孝等出席并致辞。

       科技部国际合作司司长叶冬柏致辞表示,最近数年间,中日两国间的科技交流与合作不断增加,去年去日本访问时听说,现在日本的各个大学与中国签署的协议在对外签署的协议中是最多的。从中可以看出,中日两国有相似的文化,同时在科学技术方面具有很大的互补性,使得两国间的共同研究、合作交流日益增多。但是,所有这些合作的基础都是源于人的交流。所以在谈及推进中日科技合作的时候,首先的基础就是人的交流,包括科研人员、特别是青年科学家以及青年科技管理人员间的交流,只有大家相互了解、理解,才能使双方的合作顺利开展。如果条件允许的话,请大家在中国多走走多看看,并与中国的相关人士沟通交流,带着成果回国。


科技部国际合作司叶冬柏司长致欢迎辞

       日本驻华大使馆经济部参赞林和孝致辞说,今年5月日本迎来“令和”新时代,10月1日中国盛大举行了新中国成立70周年纪念活动,日中两国都站在新的历史起点上,两国领导人都决心开创日中新时代。特别是青少年交流是重点领域之一,今年还是“日中青少年友好交流推进年”,这为日中年轻技术人员的各种交流、交往活动提供了大力支持。而像各位这样彼此交流、相互了解对方国家也成为构筑极为稳定的日中关系的基础。另外,寻求与中方相关人士的合作与交流,也会成为今后科技创新交流的基础。


日本驻华大使馆经济部参赞林和孝致辞

       日本青年科技人员访华团团长冲村宪树致辞表示,日本樱花科技计划始于2014年,除了促进友好关系,另外就是希望让日本进一步融入全球化浪潮,让更多的人去了解日本的大学和研究机构。据说,包括中国青年在内的外国青年对日访问也对日本的大学产生了重大影响。日本樱花科技计划刚开始的头一年,前往日本的中国青年科技人员只有3000人左右,今年已经达到7000人,希望今后规模越来越大,最终达到每年一万人。而在中国科技部的支持下、邀请日本青年科技人员访华的项目也非常重要。这是一个非常好的平台,可以使大家近距离的看到第一线的中国。然后,请大家将在中国的体验和感受带回日本,带回自己的机构,并传递到日本全国。


“樱花科技计划”发起人冲村宪树

       中国科技交流中心副主任吴程致辞称,中国科技部于2016年启动的“中日青年科技人员交流计划”,成为中日两国青年科技人员交流中非常重要的新内容,为两国人文交流注入了新的活力。本次访华团是今年“中日青年科技人员交流计划”的第二批。在今后一周时间里,访华团成员将分为2组,分别在北京、杭州和厦门进行交流。希望大家利用在中国交流的机会,通过在中国的大学和科研院所、企业等的交流、参观、考察,通过与中国的科研人员和青年科技管理人员的交流,进一步了解中国科技创新的情况、以及中国的风土人情和文化风俗,加深对中国的理解,也希望大家回国后成为中日科技创新合作的桥梁和使者。


中国科技交流中心副主任吴程致辞


晚宴现场

       10月22日上午,访华团分成两组分别访问了清华大学和北京大学。下午与各有关部委在外国专家大厦开展了交流座谈。中国科学技术交流中心柏燕秋处长主持了座谈会,科技部战略规划司、生态环境部国际合作司、科技部火炬高技术产业开发中心、中科院国际合作局、科技部中国农村技术开发中心做了精彩的报告,介绍了中国科技、外交等相关领域的政策情况和对日合作情况。


参访北京大学

       10月23日上午,访华团分来到了中关村国家自主创新示范区展示中心和中关村海淀创业园。24日下午起,访华团兵分两路前往杭州和厦门,参观访杭州和厦门的大学、科研院所和地方龙头企业。


参访中关村国家自主创新示范区展示中心

       在活动结束后,访华团成员们纷纷表示,此行充分了解了中国科技创新发展情况,回到日本后将向周边同事和朋友传达中国科技创新情况,为中日科技合作以及中日友好交流发挥作用。来自JST的团员认为中国发展速度之快及技术水平之高超出预期,中日要推进友好睦邻的同时更要讲求合作共存、取长补短,在合作中竞争,在合作中双赢。还有的团员说,此行让他对中国有了一个全新的印象,深切感受到中国的科研研究已经走到了日本前面,对两国科技合作充满信心。